ik weet dat je met Transposh de website kan vertalen en als er een tekst was dat niet correct vertaald was, kon je deze live aanpassen.
Daardoor kreeg je een goede vertaling van de strings.

Nu is het zo dat deze plugin enorm oud is, 3 jaar..

is er een andere oplossing, is er een plugin waar je dan ook per direct de strings live van de site kan aanpassen?

bij deze doet hij het ook maar zeer duur voor meerdere talen. (translation editing)
https://gtranslate.io

WPML? https://wpml.org/documentation/getti...g-translation/

Gewoon gaan voor WPML. Beste translate plugin die er is.

ja idem, het is inorde.
Via wpml string translation kan ik de vertaling doen van het thema in andere talen.. Super dus !

Zelf afgelopen maand WPML gehad en nog nooit zoveel problemen gehad met mijn website. Polylang is gratis en functioneert veel beter. Roept ook flink wat minder requests op. Waardoor website sneller gaat lopen. Heb het zelf op kunnen lossen zonder premium, mocht dat niet lukken zou ik wel voor WPML gaan aangezien je dan altijd gratis updates hebt.

Als de website al vertaald is en je alleen een aantal niet goed vertaalde zinnen wilt aanpassen kun je ook loco translate eens proberen.

Heb de onbeperkte versie maar nog niet zoveel gebruikt.
Paar weken geleden de melding ontvangen dat ze die versie gingen afschaffen maar diegene die hem heeft kan hem ook wel onbeperkt verder gebruiken...

Het gaat alleszins heel goed kwa vertaling.

Ja loco translate heb ik ook al gebruikt. Werkt redelijk goed maar sommige strings vond hij niet terug..

Let wel: WPML maakt websites vaak veel trager en zwaarder om in te laden....Er zijn betere alternatieven

Mja kan ik best geloven maar het is wel een goede plugin met veel uitbreidingen. En dat maakt het een zo goede plugin.

Bestaat er eigenlijk een translate api die met een gewone php website werkt, dus niet met wordpress?