Beste

Ik heb een woocommerce website. Hierbij heb ik de Nederlandse vertaling in gesteld. Helaas vertaald die niet alles. Zoals de beschikbaarheid van producten stond nog in het Engels. Dit is gelukt om te vertalen.
Op de enkele pagina van de producten kan je het aantal producten kiezen wat je wilt bestellen.
Voor dit aantal staat Q.ty:

Dit zou ik graag naar aantal willen vertalen. In welk bestand moet ik dit aanpassen? Ik heb alle bestanden al bekeken maar kan het niet vinden.
Iemand een idee in welk bestand dit staat?

Alvast bedankt.

Martijn

Als de template ontwikkelaars de standaard methode hebben gevolgd zou het hierin moeten staan:

Code:

wp-content\themes\uw_template_naam_hier\woocommerce\single-product\add-to-cart\simple.php

Het is al opgelost. In andere topic kwam ik een programma tegen wat de bestanden in kan zien.
Hier gezocht op q.ty: en kwam het binnen 30sec binnen.

Mocht iemand iets willen vertalen, en het juiste bestand niet vinden. Download dan heel je theme naar je pc.
Open het met agent ransack. Zoek op het woord wat je vertaald wilt hebben en als goed is heeft het programma zo gevonden.

Dat werkt helaas niet altijd, maar is zeker het proberen waard. Soms staan de vertalingen in:

Code:

wp-content/languages/themes/

of als het een plugin betreft:

Code:

wp-content/languages/plugins/

NotePad++ heeft ook een soortgelijke functie die wij vaak gebruiken:

Zoeken -> Zoeken in bestanden (map kiezen)

Ah notepad ++ heb ik zelf ook. Wist niet dat die ook de functie had. Deed nu elke bestand handmatig Door zoeken. Het probleem wat ik had stond in : theme/woocommerce/global/q.t... (nog iets, rare naam)

Had die zelf nog niet opgezocht. Toch bedankt voor het meedenken.

PLUGIN: loco translate kan je hiermee helpen