Beste SD leden,

Ik heb de volgende vraag:
Voor een internationale website, wil ik gebruik maken van WPML(http://wpml.org/).

De content van de website is standaard in het Engels, maar ik wil graag met de WPML plugin 'NL' content toevoegen.

Kan ik voor de website.com/nl ook apart SEO instellen met Nederlandse zoekwoorden? De website is NU namelijk ingesteld met de Engelse zoekwoorden en wordt hiermee ook gevonden. De klant wilt echter dat de website in Google ook verschijnt met website.com/nl. Dus als iemand bijvoorbeeld 'website laten maken' tikt, bij de Nederlandse variant uitkomt in Google. Hiervoor zou ik dus bij 'WordPress SEO by Joost' het Nederlandse keywords moeten vullen. Maar is dit mogelijk met WPML? Zal het überhaupt gevonden worden in Google met website.com/nl etc. etc.

Ik hoor graag wat jullie ervaringen zijn met verschillende talen en zoekwoorden.

Alvast bedankt!

Voor iedere taal wordt er in WPML een nieuwe pagina aangemaakt. Je koppelt de pagina in het Engels met de Nederlandse vertaling. Dit betekend dat je dus iedere pagina in ieder taal afzonderlijk van elkaar aan kunt maken, dus ook de instellingen van Yoast. Daarnaast zijn er meerdere varianten om een vertaling op te zetten. Dit kan dmv website.com/nl of nl.website.com of zelfse een redirect van website.com/pagina naar website.nl/pagina. Werk al enige tijd met WPML en werkt bijzonder prettig!

Meer info Yoast icm WPML: http://wpml.org/documentation/plugin...seo-with-wpml/

Bedankt voor je reactie Maikel!

Goed om te weten, wat zou dan de beste optie zijn: /nl - nl.website.com of een redirect? De website moet namelijk ook vindbaar zijn in het Nederlands met de Nederlandse zoekwoorden. Dus dat in Google de Nederlandse variant verschijnt. Ik hoef dus voor de rest niks meer te doen?

Wat als iemand de bedrijfsnaam in Google tikt? Krijg je dan de Engelse en de Nederlandse variant te zien?

Iemand nog?

*bump*

Je kunt met 'geo location' zorgen dat iemand die de site vanuit Nederlan bezoekt, automatisch de Nederlandse site krijgt, en alle andere bezoekers de internationale site krijgen. Een subdomein .nl.domein.. is qua SEO beter 'apart' te houden, maar als de domeinnaam heel kort is dan is domeinnaam/nl weer makkelijker in te typen en te communiceren. In de praktijk zie je de /nl/ variant vaker dan de subdomein versie.