Je ziet vaak op blogs dat bepaalde worden vetgedrukt zijn, of gelinked zijn. Gebeurt dit allemaal handmatig, of zijn hier goede plugins voor.
Tevens zou ik dit ook graag willen voor mijn titels, om bepaalde woorden in mijn titels een andere kleur te geven bijvoorbeeld.

Met een beetje WYSIWYG-editor moet dit toch al te realiseren zijn, zou ik zeggen (CK, TinyMCE e.d).

Bedoelt de TS de teksten of de titels? Wordpress heeft standaard al de mogelijkheid om de tekst (en tussenkopjes) vet te maken en te linken. De titels kun je niet bewerken.

ik gebruik SEO autolinker. https://wordpress.org/plugins/seo-auto-linker/
Hiermee kun je automatisch linken naar pagina's of artikelen

Tuurlijk kun je met de (WYSIWYG) editor van Wordpress een stuk tekst dik gedrukt maken en links invoegen, net zoals dat op dit forum kan.

Ook een gedeelte van tussenkopjes een andere kleur geven kan daarmee, maar dan krijg je inline styles en dat wil je eigenlijk niet. Dan kun je beter met <span class...> gaan werken via de tekst editor in Wordpress, maar dat is weer aardig wat werk.