Waar kan ik ''Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *'' aanpassen bij het comment form van WordPress?

Dit is mogelijk in de broncode, ik kan het eventueel ook voor je doen.

Of in je theme map, wp-content/themes/%themeNaam%/comments.php, als die er niet is moet je wp-includes/theme-compat/comments.php even kopieren naar je theme map, en deze aanpassen.