voor meer informatie en portfolio kijk op: www.transclusivv.nl

U kunt bij mij terecht voor al uw bestanden van PDF tot PHP en van cv's tot websites. (Engels - Nederlands & Nederlands - Engels) Ook behandel ik zowel Engelse- als Nederlandse SEO teksten. (zie voorbeeldtekst 3)

Alle vertalingen worden door mij persoonlijk behandeld en ik hanteer een "no cure no pay" garantie.

Het vaste tarief is 4 cent per woord. Documenten met meer dan 10.000 woorden worden apart behandeld.

Ik hoor u al denken - er zijn toch zoveel studenten die het Engels tegenwoordig "perfect'' beheersen?

Gelukkig kan ik mij positief onderscheiden op een manier die mij one of a kind maakt.

Ik ben namelijk tweetalig opgevoed door mijn Engelse moeder en Nederlandse vader. Hierdoor beheers ik zowel het Nederlands als het Engels op native speaker niveau.

Het vertalen van woorden is tegenwoordig niet meer bijzonder. Het overbrengen van de juiste “tone of voice” is een ander verhaal: denk aan vertaalbedrijven die de Nederlandse manier van comma’s hanteren, garanderen dat hun vertalingen “good” zijn, of uitleggen welke tarieven zij hanteren “so you know how expensive that is” Als je in google intypt '' welcome to the website of '' zul je slechts Nederlandse websites tegenkomen die de plank volledig mis slaan met deze titel.

Deze fouten zul je in mijn vertalingen niet tegenkomen! Ik ben reeds 5 jaar actief als freelance vertaler en heb vertalingen geleverd voor o.a. Van der Valk Hotels, Allianz, het VROM, Samskip, Fairybell, SoccerJobs, Creatip en Kenneth-Smit trainingen.

Ik ben op mijn 16e begonnen met vertalen en heb op mijn 17e het het Anglia Syndicate examen op Master Niveau (native speaker level) wat het volgende betekent:

"The student can confidently manipulate the language and use it both for any study or professional purpose.“

Ook heb ik onlangs een stage van 6 maanden afgerond in New York bij een marketing bureau. Als extraatje heb ik voor mijn stage bedrijf Engelse marketing en persberichten geschreven en vertaald.

Neem gerust contact met mij door een prive berichtje of mailtje te sturen naar: