Beste SiteDeals leden,

Ik ben bezig met een OsCommerce webwinkel voor een klant en om een aantal onderdelen in het admin gedeelte te verduidelijken wil ik de NL vertaling aanpassen.

In de bijlage heb ik een screenshot van het gedeelte gestuurd waar ik de wijzigingen in wil doorvoeren. De eerste 2 (Configuratie en Admin) waren geen probleem om aan te passen (dutch.php). Maar de overige kan ik nergens terugvinden.

Weet iemand in welke file ik de vertalingen kan terugvinden?

Alvast bedankt voor jullie hulp!

Gr, Vivianne

Een handig programma om bestanden te doorzoeken: Agent Ransack
Hiermee selecteer je een map of desnoods een file en zoek je naar een woord o.i.d.
Vaak vind hij er meerdere, maar dan weet je waar je ongeveer moet zoeken.

Bedankt voor de tip, ik zal eens kijken of ik het hiermee wel kan vinden.

Want als ik de zoekfunctie in Dreamweaver gebruik, waarmee je ook in de source e.d. kunt zoeken, wordt er helemaal niks gevonden :-(

Hallo Vivianne,

Het is niet mogelijk om dit in een bestand aan te passen, het staat namelijk in de database.

Je zal dan via een Phpmyadmin of een ander database programma naar de tabel "configuration_group" moeten gaan. Als je daar bent wijst het zichzelf, daar staat namelijk de hele lijst die links ook in het admin panel staat.

Groet,
Wieland

De box configuratie staat in de Database en is daardoor helaas niet multilanguage.

Bedankt, dan ga ik even in phpmyadmin ermee aan de slag! :-)

Gr, Vivianne