Vraag over vertalen (NL-EN)

**gast18304** · 17-07-2009, 08:34

Ik zit erover te denken om enkele van mijn teksten (NL) te laten vertalen naar het Engels.
Aangezien ik hier geen ervaring mee heb, is mijn vraag of iemand weet wat een normale prijs is voor het vertalen van teksten naar het Engels.

Alvast bedankt,

gast18304

**R-V-B** · 22-07-2009, 16:00

Beste Debby,

Ik kwam laatst een site tegen die had een script gemaakt waarmee google alles vertaald naar engels.
Dit geld voor alle talen die google ondersteund. Dat scheelt je heel veel vertaal werk. Hoop dat je hiermee
iets kan.

Met Vriendelijke groet,
R-V-B

**V. van Wylick** · 22-07-2009, 16:04

Origineel gepost door R-V-B

Beste Debby,

Ik kwam laatst een site tegen die had een script gemaakt waarmee google alles vertaald naar engels.
Dit geld voor alle talen die google ondersteund. Dat scheelt je heel veel vertaal werk. Hoop dat je hiermee
iets kan.

Met Vriendelijke groet,
R-V-B

Dit is meestal letterlijk vertaald en komt niet altijd even goed op papier qua zinsopbouw.

Mvg, Victor

Vraag over vertalen (NL-EN)