Beste mensen,

Op dit ogenblik ben ik bezig met het maken van een website voor een klant van mij (soms heb je dat). En nu heb ik een .nl .de en .online (Zat er gratis bij, blijf een Nederlander).

Nu kan ik 3x wordpress installeren, 3x alles instellen, 3x de teksten plaatsen in het Nederlands, Engels en Duits. Maar dan krijg je Google op je dak i.v.m. dezelfde content. Nu wil ik dus dat er wel op de drie domeinnamen dezelfde content komt, maar zonder dat je van de .de of .online automatisch wordt doorgestuurd naar de .nl versie.

Enig idee hoe ik dit kan bereiken?

CMS: WordPress

Ik kan het verhaal niet helemaal volgen...

Maar als je website.nl hebt en je vertaald die content naar website.de (Duits) en website.online (Engels -> al zou ik voor een .com of .net kiezen of .co.uk als het om Engeland zelf gaat) mits je gewoon handmatig vertaalde teksten hebt, waarom zou je hier een probleem mee krijgen met Google???

Waarom zou je in godsnaam 3 keer (NL / DE / ENG) op een .nl / .de / .online zetten?

Beste zou nog zijn om website.com te hebben, hier de Engelse teskt op hebben en dan website.com/de/ de Duitse content en website.com/nl/ de Nederlandse content.

.com gaat er nog komen. Maar dat vond de klant nog niet nodig.
Hetgeen wat je zegt dat kan natuurlijk ook nog.

Zou zelf WordPress Network gebruiken hiervoor en alles netjes op taal van elkaar scheiden. Met een Network heb je in één installatie alles bij de hand, via domain mapping kan je dit eventueel koppelen aan extensies.

Mijn persoonlijke voorkeur zou zijn, één voorkeur taal (bijv.: NL) en door met /de/ te werken de content van elkaar scheiden. Hiermee verplicht ik mezelf ook niet om voor NL én DE een bericht te plaatsen.

Ik gebruik tegenwoordig veel https://nl.wordpress.org/plugins/gtranslate/ wat echt prima is voor de meeste websites. Gewoon 1 taal bouwen en deze de rest laten doen.