ik ben bezig met een nieuwe website. Ik heb het .nl domein en het .com domein. Nu is de bedoeling dat de website niet alleen bestemd is voor de Nederlandse markt maar ook voor de buitenlandse markt.

Moet ik de website in het Engels maken of in Nederlands en Engels? voorkeur gaat uit naar Engels omdat de meeste Nederlanders toch (Goed)Engels lezen/spreken

Waarom laat je je bezoeker niet kiezen? Dus een landingspagina (splashpage?) waarop men kan kiezen tussen Engels en Nederlands. Eventueel met php een cookie aanmaken die de keuze opslaat zodat men niet elke keer hoeft te kiezen tussen een taal.

Gebruik gewoon de voorkeurstaal van de browser om de gewenste taal te selecteren.

als de gegevens die in de database komen en aangevuld worden kan dit dan vanuit 1 geregeld worden. Dus zeg maar 2 scripts draaien die in 1 data base komen?

Welke gegevens bedoel je precies?

E:

Bedoel je dat je je content van de website in de database zet in twee talen?

nope als op .nl er door een gebruiker een foto wordt geupload met tekst moet deze ook op de .com te zien zijn.
Dit wordt verzameld in een data base. Ik neem aan dat er dan 1 moet komen ipv 2 gescheiden?

Aangezien je 2 domeinen hebt zou je dan niet beter de .nl voor het Nederlands gebruiken en de .com voor het Engels? Je zult toch 2 verschillende talen nodig hebben.

Origineel gepost door André Mostard

nope als op .nl er door een gebruiker een foto wordt geupload met tekst moet deze ook op de .com te zien zijn.
Dit wordt verzameld in een data base. Ik neem aan dat er dan 1 moet komen ipv 2 gescheiden?

Dit zou in principe kunnen in één database. Genoeg mogelijkheden voor in ieder geval!

top dan ga ik eens verder met uitwerken bedankt voor jullie bijdrage.

Geen probleem! En voor vragen mag je me ook pm'en hoor :)