Beste SD'ers,

Ik zit met een probleem wat betreft HTaccess.
In het verleden heb ik een website gebouwd voor één van mijn klanten.
Deze website is actief op 1 hoofddomein. Bij de hostingmaatschappij zijn er twee andere domeinnamen aan dit account gekoppeld, waardoor de website ook via deze domeinnamen te bezoeken is.

Wat is nu het geval;
Bij het bezoeken van één van de oude domeinnamen en het doorklikken naar een subpagina krijgt men een 404.
Dit wil ik graag oplossen dmv htaccess waardoor de situatie als volgt gaat worden

http://www.ouddomein.nl/fr/ moet doorlinken naar http://www.nieuwdomein.nl/fr/
Eigenlijk geldt dit voor alles wat na de extensie komt, wat doorgelinkt moet worden naar het nieuwe domein.
Dus ook http://www.ouddomein.nl/en/translations/services/ naar http://www.nieuwdomein.nl/en/translations/services/

Kan iemand mij uitleggen hoe ik dit aanpak? Er zijn dus twee 'oude domeinen' en één nieuwe, waar alles naar toe doorgestuurd dient te worden.

Alvast bedankt.