Hallo iedereen,

Ik/wij zitten met de volgende hersenbreker.

We bezitten voor een project 4 domeinnamen (.nl en .be even voor het gemak, gezien de taal, samen):

www.website.com (hoofddomein)
www.website.nl/be
www.website.de
www.website.fr

Deze websites hebben allemaal dezelfde inhoud, echter in een andere taal. In mijn ogen dus verschillende content toch?

Nu vragen wij ons af hoe we het beste de server met betrekking tot de 4 talen kunnen inrichten, en daarbij de domeinnamen doorlinken naar de juiste versie van de website. Alle domeinnamen moeten indexeerbaar zijn in Google, 301-verwijzingen vallen daarmee af lijkt me. Echter moeten we niet tegen problemen aanlopen als "duplicate content penalty" etc.

Maak ik bijvoorbeeld voor elke taal een aparte versie van de website? Ga ik met sessions werken? Hoe link ik de domeinnamen? Ik kom er niet uit!

Wie heeft hier ervaring mee? Wie kan me helpen?

Gouden tipgever mag op mijn kosten 5 stockphoto's uitzoeken op www.depo*sitphotos.com

Nick

.be/.de/.nl instellen als domain pointer van .com. Vervolgens in script van .com op basis van http_host de juiste taal ophalen.

Bedankt voor je reactie!

Dus als ik het goed begrijp:

Door middel van de afkomst van de bezoeker via de domain pointer bepaal je de taal? Dus komt iemand via .fr laat je de taal veranderen in Frans.

Echter zijn de domeinnamen dan nog wel indexeerbaar als iemand in frankrijk op "website" zoekt?

En Google gaat dit ook oké vinden?

Nick

Origineel gepost door Harm B.

.be/.de/.nl instellen als domain pointer van .com. Vervolgens in script van .com op basis van http_host de juiste taal ophalen.

Origineel gepost door Nick I

Dus als ik het goed begrijp:

Door middel van de afkomst van de bezoeker via de domain pointer bepaal je de taal? Dus komt iemand via .fr laat je de taal veranderen in Frans.

Het komt er op neer dat je intern op jouw server elk domein verwijst naar dezelfde map. Google en de bezoeker zit gewoon 4 verschillende domeinen. Op basis van $_SERVER['HTTP_HOST'] haal je de juiste taal op uit je database.

Origineel gepost door Nick I

Echter zijn de domeinnamen dan nog wel indexeerbaar als iemand in frankrijk op "website" zoekt?

Ja, hier veranderd niks aan.

Origineel gepost door Nick I

En Google gaat dit ook oké vinden?

Ja, het enige waar Google over kan vallen is dat een .fr domein op een Nederlandse server staat. Idealer zou zijn als je dit bijvoorbeeld in Frankrijk host.

Ik heb dit ooit opgelost met verschillende servers en dat kan ik je niet aanraden, veel te veel gedoe. Dit is wat je moet doen:

Engels? en.website.com
Nederlands? nl.website.com
Frans? fr.website.com

Ieder van die subs voer je in google webmasters in en je geeft ze een geolocation, waardoor Google weet om welke taal het gaat. De hoofddomeinen (website.nl) laat je doorlinken naar nl.website.com.

Wie doet dit ook zo? Wikipedia:)

David

Lees dit eens door. http://www.seoguru.nl/seo-blog/seo-v...nden-en-talen/

In het aangegeven artikel wordt als beste oplossing aparte domeinen aangedragen. Over verschillende domeinen is het erg moeilijk om sessies te delen, dus ik ben zelf voorstander van subdomeinen.

In het aangegeven artikel wordt als beste oplossing aparte domeinen aangedragen. Over verschillende domeinen is het erg moeilijk om sessies te delen, dus ik ben zelf voorstander van subdomeinen.

Ik ben het hier persoonlijk gezien ook zeker mee eens, Google ziet graag de verschillen dus het is ook zeer moeilijk om de sessies te delen voor de domeinnamen!
Indien u subdomeinen aanmaakt houdt Google de verschillen tot zijn recht

Ik heb dit ooit opgelost met verschillende servers en dat kan ik je niet aanraden, veel te veel gedoe. Dit is wat je moet doen:

Engels? en.website.com
Nederlands? nl.website.com
Frans? fr.website.com

Ieder van die subs voer je in google webmasters in en je geeft ze een geolocation, waardoor Google weet om welke taal het gaat. De hoofddomeinen (website.nl) laat je doorlinken naar nl.website.com.

Wie doet dit ook zo? Wikipedia:)

David

Precies Wikipedia zorgt voor correcte locatie verwijzingen, dit geeft ook een effectieve manier voor de bezoeker & onze grote vriend Google natuurlijk.

Maar of dit de oplossing is betwijfel ik soms! Kan helaas niet toelichten waarom het geeft bij mijzelf nog wel eens tegengas namelijk.. maar dat zal ook aan me opbouw kunnen liggen