Is er een progje/script die je kunt integreren in je website zodat de tekst vertaald wordt met een simpele klik? In dit geval gaat het om Nederlands naar Turks. Heeft iemand daar ervaring mee?

misschien met google translate

dan kan dat wel volgens mij

maar dan heb je wel verkeerde spelling

ik zal is ff kijken!

mvg, gast37595
Aanvullend bericht:
Gevonden:

gebruik deze code:

http://translate.google.nl/translate...erjewebsiteurl

waar hierjewebsiteurl staat ff veranderen en dat als link maken dan werkt hij!

Dank je, Tom. Ik ga hiermee eens aan de slag. Ik laat het je weten.

Groet,
Jerry

geen probleem altijd leuk om te helpen :D

mvg, gast37595

Google heeft hier zelfs een speciale tool voor.
Deze kun je hier vinden:
http://translate.google.com/translate_tools

Dank voor je bijdrage, Leone. Maar de tip van gast37595 is voor mij beter van toepassing. Op de website (karbek.nl) staan nu drie vlaggetjes van landen waar je op kunt klikken. Makkelijker kon het eigenlijk niet. Ik kan mij natuurlijk vergissen, maar het werkt wel erg lekker.

Ja ik vind het zelf ook onhandig met die tool

zo veel talen :O

mvg, gast37595

Houd er inderdaad rekening mee dat de vertalingen dikwijls niet geheel correct zijn of zelfs compleet onzin uitkramen. Vaak de simpelste zinnetjes worden omgezet in iets vreemds, vooral in talen die speciale karakters bevatten laat Google zien met enkele constructies nog moeite te hebben. Daarom acht ik automatische vertalingen ook als tijdelijke oplossing, niet als uiteindelijk resultaat.

@Robin Rutten

Dit is in opdracht van de klant en is zich ervan bewust dat Google inderdaad soms de meest rare zinnen kan genereren. Gezien de website aan dagelijkse verandering onderhevig is, kunnen we in dit geval niet spreken van een tijdelijke oplossing tenzij de opdrachtgever een vertaler in dienst neemt, hetgeen weer te duur is.