Nou, dat is een hele waslijst!
Ik heb het niet helemaal gelezen maar adverteren wilt ook nog wel eens helpen.

Even kort en grof wat mijn plan van aanpak zou zijn (niet "mijn" idee, staat al in topic) even snel:

1. Veranderder de layout. Alles!, begin opnieuw. Bouw hem als webshop voor jouw doelgroep.
2. Verander de domeinnaam, zorg dat je als een winkel overkomt. Dit komt op mij over als een groothandel. Dus denk aan Zilverenelf.nl oid, noem maar wat.
3. Adverteer gericht. Focus op die doelgroep, kijk welke advertentie soorten het goed doen. Ga met die verder, en drop de rest. En ga die methode die werkt optimaliseren, kijken of je die kan uitbereiden.