vertaler EN -> NL gezocht

**Richard O** · 875 × bekeken sinds 29-06-2008, 08:41

Hallo,

Ik ben op zoek naar iemand die cheats kan vertalen. Ik heb een website met daarop momenteel 144 cheats, deze moeten vertaald worden van het Engels naar het Nederlands. De cheats bevatten simpele HTML (kopjes en tabellen). Sommige zijn klein (enkele regels) sommige zijn 20 regels. Het vertalen kan door bewerken van de tekst in de web interface van mijn site.

Ik zoek iemand:
* die 15 jaar of ouder is
* die Nederlands kan schrijven zonder spelfouten
* die nu deze 144 cheats wil vertalen
* die later eventueel ook af en toe nieuwe cheats wil toevoegen en/of vertalen

Neem dan even contact per PM met me op en geef even aan
* wat informatie over jezelf
* je leeftijd
* voor hoeveel je deze klus wil doen

Als de samenwerking bevalt heb ik nog meer content gerelateerde klussen voor je!

Groeten Richard

**Nico Lawsons** · 29-06-2008, 08:43

Goeiedag,
Ik heb grote intresse!
Ik PM je wel ;)

**G Kok** · 29-06-2008, 09:30

Ik heb een PM gestuurd met wat informatie over mezelf, en een verzoek enkele voorbeelden te mogen inzien.

**Justin W** · 29-06-2008, 10:03

ik heb wellicht ook intresse. ik heb regelmatig vertaalwerk gedaan. wat is de beloning?

**Richard O** · 29-06-2008, 10:23

@luxJus: stuur me even de gevraagde info per PM

**Justin W** · 29-06-2008, 10:42

heb je een pm verstuurd.

**Michael-F** · 29-06-2008, 10:54

Richard 0, je hebt een pm

**Richard O** · 29-06-2008, 11:15

Ik ben voorzien. Voor degene die het niet geworden zijn: bedankt voor het reageren, ik houd jullie in mijn achterhoofd als ik weer eens een klus heb!

vertaler EN -> NL gezocht