Hallo Marco,

Ik wil dat boek wel voor je vertalen,
ik studeer Engels, dus dat is a piece of cake!
Hoe of wat heb je in gedachten?

Groeten Marina

Hi,
Ik ben ook geintresseerd.
Ik spreek uitmunted Engels.
Laat maar weten wat je wilt.

Groetjes Kelsey

Javier Translations vertaalt zowel van het Engels naar het Nederlands als van het Nederlands naar het Engels, in de vorm van scripties, projecten, CV's, websites, boeken en ook corrigeert Javier Translations bestaande Engelse teksten.

Ervaring
Javier Translations heeft uitsluitend medewerkers in dienst die de beschikking hebben over het "Masters Level Exam" bij het Anglia Syndicate (www.anglia.nl).

Javier Translations is sinds kort pas actief op de markt, echter heeft Javier Translations al succesvol werk verricht voor onder andere; Samskip, Allianz, Van der Valk, en het VROM.

Deadlines
Javier Translations houdt van strakke deadlines en snelle leveringen, sterker nog, indien uw tekst minder dan 1000 woorden bevat is uw tekst binnen 36 uur gegarandeerd klaar!

Prijs
Javier Translations hanteert een zo laag mogelijk tarief voor u als klant. Javier Translations vertaalt en corrigeert al vanaf €0,04 per woord, een zeer gunstig tarief dat vele malen lager ligt als dat van een beëdigd vertaler, echter zal het resultaat vergelijkbare kwaliteit tonen.

Indien een tekst meer dan 10.000 woorden bevat kan er voorafgaand een vaste prijsafspraak gemaakt worden.

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt u contact met mij opnemen via PM of e-mail:
jay punt aarts @ gmail punt com

Bij deze hoop ik u voldoende geinformeerd te hebben.

Met vriendelijke groet,
Jay Aarts (Javier Translations)

Geachte,

Als u naar de website http://market.todio.nl/ gaat, staan hier een aantal zeer goede vertalers voor u klaar, die de tekst moeiteloos voor u kunnen vertalen. Elke vertaler zal u een offerte toesturen, waarna u de keuze heeft uit de beste vertalers!

Beste,
Ik kan dit voor u realiseren voor een bedrag van 15 euro. Neem even contact met me op.

Origineel gepost door Nils Henderik

Beste,
Ik kan dit voor u realiseren voor een bedrag van 15 euro. Neem even contact met me op.

15 Euro? Heb jij enig idee hoeveel werk dit is? Tenzij jij denkt dit allemaal in een uurtje vertaald te hebben.

Het gaat hier om 60 pagina's!, Uitgaande van zo'n 450 woorden per pagina, spreken we hier dus over 27.000 woorden die vertaald moeten gaan worden.
Vrijwel iedereen rekent hier enkele honderden euro's voor, en terecht, en jij doet dit voor 15 Euro?
Dit doet mij toch ook twijfelen aan je ervaring en professionaliteit.

Origineel gepost door stefanvi

15 Euro? Heb jij enig idee hoeveel werk dit is? Tenzij jij denkt dit allemaal in een uurtje vertaald te hebben.

Het gaat hier om 60 pagina's!, Uitgaande van zo'n 450 woorden per pagina, spreken we hier dus over 27.000 woorden die vertaald moeten gaan worden.
Vrijwel iedereen rekent hier enkele honderden euro's voor, en terecht, en jij doet dit voor 15 Euro?
Dit doet mij toch ook twijfelen aan je ervaring en professionaliteit.

Volgens mij komt de zomervakantie er weer aan... * zucht *

Geheel terechte opmerking natuurlijk, maar als hij dit werk wil doen voor 15 euro, dan denk ik dat de topicstarter daar bijzonder tevreden mee zal zijn... Althans met de prijs, de vertaling is natuurlijk weer wat anders ;)

Ik ben er al mee bezig, ik rekende 14 euro.;)

Woot, dat is wel erg weinig :O

Was sarcastisch..

Dat van mij ook ..

@Ontopic: Is er al iemand gevonden of zoekt de Topicstarter nog iemand?

@Offtopic: Zelfs met zoveel tijd in de zomervakantie ga je niet voor 15 euro 60 pagina's vertalen, tenzij je een weddenschap van een paar honderd euro erop hebt staan dat je het wel doet. ^^

Excuses voor dit misverstand ik was de laatste 0 vergeten. Dus het moet zijn 150 euro. Misverstandje..