Advies gezocht.

Op dit moment heb ik een multilanguage website (.eu) in 5 verschillende talen. De website is 3 jaar oud en blijft met tegenvallende bezoekers zitten. Ik wil een nieuwe taal gaan toevoegen maar twijfel erg of ik de huidige website moet voorzien van een extra taal. Of dat ik de nieuwe taal op een volledige nieuwe domein extensie moet zetten. (bijv .pl)

De website is qua landen volledige geoptimaliseerd ook in de html code. Google zet de juiste talen ook overal goed neer. De vertalingen zo door native speaker gecontroleerd en geoptimaliseerd.

Wat geeft jullie voorkeur 1 domeinnaam met nog meer talen. (van +- 150 pagina’s naar 175) en 6 talen.

Of een volledige nieuwe domein extensie (met zelfde domeinnaam). Met geen enkele opgebouwde TF/CF/PA etc etc.

Ik zou de huidige website met een taal uitbreiden zodat je maar 1 website hoeft te onderhouden en bekend te maken.
Ik zou wel de nieuwe domeinextinctie registreren en die doorlinken naar de nieuwe taal op de bestaande website.

Bedankt voor je reactie.
De domein extensie zou ik bij de zelfde hosting provider kunnen registeren.. en daar door linken vis bijv htacces. Of zou je dit anders doen?