Ik heb een "succesvolle" nederlandstalige .be website in niche x.

Wie heeft er (SEO) ervaring met de uitbreiding naar een andere taal?
Ik wil alle bestaande content ook beschikbaar hebben in het Frans (en franstalige bezoekers aantrekken).
Hoe pak je dat aan?

Zelf beheer ik een internationale website met 10 talen en een honderd miljoen plus pagina's.
Het was na de overschakeling even zoeken, mijn website was eerst ook in alleen het Nederlands.

Het belangrijkste voor mij, was de sitemap op de juiste manier in te richten en te zorgen dat Google snapt welke pagina voor welke taal is.
Toen ik dat eenmaal had gedaan was het relatief eenvoudig en werd het goed op gepakt.

Nu ken ik niet de grote van je website, maar als je een kleine statische website hebt, zou ik gewoon twee websites maken. los van elkaar.

Welk platform gebruikt je site?

Voor WordPress heb je bijvoorbeeld WPML, een uitstekende plugin met veel mogelijkheden (ook direct vertalingen uitbesteden, ideaal als je er zelf geen tijd voor of zin in hebt).

Origineel gepost door Kim P.

Ik heb een "succesvolle" nederlandstalige .be website in niche x.

Wie heeft er (SEO) ervaring met de uitbreiding naar een andere taal?
Ik wil alle bestaande content ook beschikbaar hebben in het Frans (en franstalige bezoekers aantrekken).
Hoe pak je dat aan?

Er is maar 1 regel als je echt succesvol wilt zijn in dezelfde niche, in een andere taal.
Je moet dezelfde taal goed beheersen. Of minimaal een beetje en alles laten controleren.
Anders moet je alles uitbesteden, kan maar dan wordt het een nogal kostbaar gebeuren.

En zorg dat je de hreflang tags goed hebt staan ook: https://support.google.com/webmaster...r/189077?hl=nl