Toch een, vind ik zelf, interessante kwestie. Hoe kun je je website het beste in meerdere talen toch SEO vriendelijk maken.

Er zijn wat mij betreft een drietal opties.

• Subdomains, nl.website.nl, de.website.nl.
• De URL als volgt weergeven: www.website.nl/en/gb/content. Zo pak je namelijk de volledige ISO landcode.
• Met cookies en sessions (niet zoekmachine vriendelijk..)

De eerste twee genieten logischerwijs de voorkeur boven de derde, maar, het hebben van verschillende subdomeinen zorgt ook voor een verspreiding van je PR. De tweede optie is niet heel vriendelijk, maar geeft misschien betere resultaten, zeg nou zelf, je stuurt je gebruiker liever naar www.website.nl/klantenservice dan www.website.nl/nl/nl/klantenservice, bij wijze van spreken.

Hoe hebben jullie dit aangepakt en wat zijn jullie gedachten hierover?

Indien mogelijk, volgens mij altijd liever website.be en website.nl dan be.website.nl of nl.website.nl.

Als je met subdomeinen wilt werken, en buiten de benelux wilt werken, taal.domein.eu of taal.domein.com nemen.

De Meta tags kan je afstellen op het lang, zowel ook gewoon de content die je op de site plaatst. Alt tags etc.

Mee eens. Maar dat valt wat mij betreft ook onder het gebruik van subdomeinen.

Het moet namelijk ontwikkeld worden binnen de SEO module van ons CMS - en daar bij de subdomein optie hoe dan ook de mogelijkheid om per taal aan te geven welk subdomein er gebruikt moet worden. Hier kun je dus in principe ook andere URL's van maken, zolang ze maar naar de juiste content/server wijzen.

Maar, niet alle klanten hebben verschillende domeinen in hun bezit, dus zijn ze of verplicht gebruik te maken van subdomeinen en anders van optie 2, waar dus de ISO code gebruikt wordt in de URL. Of is het zelfs beter om de volledige taal te vermelden? Dus www.website.nl/nederlands (of welke TLD dan ook).

Het gaat me er een beetje om, is het de tijd waard om beide te implementeren, zodat klanten de optie krijgen, of niet? Wat is de voorkeur en wat is het beste.