Ik zoek een manier, het liefste via een plugin, om binnen Wordpress in te kunnen stellen dat externe links (uitgaande links) in blogposts na een bepaalde periode (bijv. 2 jaar) van do-follow naar no-follow of geen link worden veranderd. Is daar een oplossing voor?

Ik ken geen plugin dit doet maar je zal een soort van cron job moeten draaien iedere dag die kijkt welke links oud zijn en die aanpassen.
Je zou het ook kunnen doen op het moment dat de pagina laad en op basis van de datum en ingestelde tijd dit aanpassen.
Wat is de meerwaarde om dit te doen? SEO?

Dit zou je bijvoorbeeld via MySQL inderdaad kunnen maken met een cronjob. Zoals Cornelis zegt zie ik overigens geen meerwaarde hier van want external links boosten SEO en indien voorheen dofollow meegegeven zie ik persoonlijk ook geen reden om daarna een nofollow mee te geven, zeker wanneer de content waardevol is. In dit geval is het beter posts en urls handmatig aan te passen aangezien dat veel meer waarde geeft voor SEO / Google (posts updaten met nieuwe content)