Ik heb de volgende xml (snippet):

Code:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<document xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <tekstblok artikel="1">
      <target data="en-UK">
         <Productnaam>Onion box</Productnaam>
         <Subtekst>ca. 11 x 12 cm</Subtekst>
         <Waarschuwingstekst/>
      </target>
      <target data="de-DE">
         <Productnaam>Zwiebel-Dose</Productnaam>
         <Subtekst>ca. 11 x 12 cm</Subtekst>
         <Waarschuwingstekst/>
      </target>
      etc.
   </tekstblok>
</document>

Nu moet er tussen de target tags een extra tag (<taalcode>) komen waarvan de waarde afhankelijk is van de attribute "data". Ken dit of is het een kwestie van de xml als platte tekst inlezen en zoek/vervangen toepassen?

Simplexml gebruiken wanneer dat daarmee niet lukt domdocument