Als ik op deze website bijvoorbeeld boven in het woord 'view cart' wil veranderen in 'winkelwagen' Wie kan mij vertellen in welk bestand ik moet zijn en hoe ik dat kan aanpassen?

url website: http://goo.gl/8A0cbT

groetjes

Ik gebruik altijd een search/replace programmatje om specifieke tekst in bestanden te zoeken

http://www.softpedia.com/get/System/...-Replace.shtml

Of voor linux: searchmonkey

In het geheel kun je dit idd niet zo ontdekken.
Maar een beetje programmeur kan de opbouw van de site wel uitlezen en er dan achter komen in welke file dit gedefinieerd zit.

Afgaande op je bijgesloten voorbeeld: je zult net zo te wekr moeten gaan als bij het menu. Hoe ben je daar precies achter gekomen in welke file dit stond?

dat zat gewoon in het admin gedeelte. Denk dat dit hardcoded is

Normaalgesproken zouden dit soort teksten ook mee moeten veranderen als je een nederlands taalpakket installeert.

Heb even opgezocht waar je dit kunt wijzigen in de code.
Als je het handmatig wilt doen, dan kan dit in
/catalog/view/{jouw thema}/default/template/common/ header.tpl

Origineel gepost door stefanvi

Normaalgesproken zouden dit soort teksten ook mee moeten veranderen als je een nederlands taalpakket installeert.

Heb even opgezocht waar je dit kunt wijzigen in de code.
Als je het handmatig wilt doen, dan kan dit in
/catalog/view/{jouw thema}/default/template/common/ header.tpl

Heb daar dit gevonden. in de header.tpl

Code:

<!-- Search Holder -->                       

 <div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12 hidden-xs">
                                    <div id="search" class="col-lg-8 col-md-8 col-sm-8 col-xs-12" style="padding: 0px;">
                                        <input type="text" name="search" placeholder="<?php if($theme_options->get( 'search_text', $config->get( 'config_language_id' ) ) != '') { echo html_entity_decode($theme_options->get( 'search_text', $config->get( 'config_language_id' ) )); } else { echo 'Search'; } ?>" value="" />
                                        <span class="button-search"><?php if($theme_options->get( 'search_text', $config->get( 'config_language_id' ) ) != '') { echo html_entity_decode($theme_options->get( 'search_text', $config->get( 'config_language_id' ) )); } else { echo 'Search'; } ?></span>
                                    </div>
                        </div>    
                        

                        <!-- Cart Holder -->
                        <div id="header-right" class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-3 col-xs-12 hidden-xs">
                            <?php echo $cart; ?>                        
                        </div>

PHP Code:

<?php if($this->registry->has('theme_options') == true) { $theme_options = $this->registry->get('theme_options');$config = $this->registry->get('config'); ?><!-- Cart block --><div id="cart">    <div class="cart-heading dropdown-toogle" data-hover="dropdown" data-toggle="dropdown">                <span><p style="float: left;margin:0; margin-right: 30px;" class="hidden-sm hidden-md"><?php if($theme_options->get( 'mycart_text', $config->get( 'config_language_id' ) ) != '') { echo html_entity_decode($theme_options->get( 'mycart_text', $config->get( 'config_language_id' ) )); } else { echo 'View Cart'; } ?></p> <span id="cart-total" style="float: right;"><?php echo $text_items; ?></span></span>            </div>    <div class="dropdown-menu" id="cart_content"><div id="cart_content_ajax">        <?php if ($products || $vouchers) { ?>        <div class="mini-cart-info">            <table>                <?php foreach ($products as $product) { ?>                <tr>                    <td class="image">                        <?php if ($product['thumb']) { ?>                        <a href="<?php echo $product['href']; ?>"><img src="<?php echo $product['thumb']; ?>" alt="<?php echo $product['name']; ?>" title="<?php echo $product['name']; ?>" /></a>                        <?php } ?>                    </td>                    <td class="name">                        <a href="<?php echo $product['href']; ?>"><?php echo $product['name']; ?></a>                        <div>

                            <?php foreach ($product['option'] as $option) { ?>                            - <small><?php echo $option['name']; ?> <?php echo $option['value']; ?></small><br />                            <?php } ?>

                            <?php if ($product['recurring']): ?>                            - <small><?php echo $text_payment_profile ?> <?php echo $product['profile']; ?></small><br />                            <?php endif; ?>

                        </div>                    </td>                    <td class="quantity">x&nbsp;<?php echo $product['quantity']; ?></td>                    <td class="total"><?php echo $product['total']; ?></td>                    <td class="remove"><a href="javascript:;" onclick="cart.remove('<?php echo $product['cart_id']; ?>');" title="<?php echo $button_remove; ?>"><img src="catalog/view/theme/<?php echo $config->get('config_template');?>/image/tg-remove.png" alt="<?php echo $button_remove; ?>" title="<?php echo $button_remove; ?>"/></a></td>                </tr>                <?php } ?>                <?php foreach ($vouchers as $voucher) { ?>                <tr>                    <td class="image"></td>                    <td class="name"><?php echo $voucher['description']; ?></td>                    <td class="quantity">x&nbsp;1</td>                    <td class="total"><?php echo $voucher['amount']; ?></td>                    <td class="remove"><img src="catalog/view/theme/<?php echo $config->get('config_template');?>/image/tg-remove.png" alt="<?php echo $button_remove; ?>" title="<?php echo $button_remove; ?>" onclick="(getURLVar('route') == 'checkout/cart' || getURLVar('route') == 'checkout/checkout') ? location = 'index.php?route=checkout/cart&remove=<?php echo $voucher['key']; ?>' : $('#cart').load('index.php?route=module/cart&remove=<?php echo $voucher['key']; ?>' + ' #cart > *');" /></td>                </tr>                <?php } ?>            </table>        </div>        <div class="mini-cart-total">            <table>                <?php foreach ($totals as $total) { ?>                <tr>                    <td class="right"><b><?php echo $total['title']; ?>:</b></td>                    <td class="right"><?php echo $total['text']; ?></td>                </tr>                <?php } ?>            </table>        </div>        <div class="checkout">            <a href="<?php echo $cart; ?>" class="button"><?php echo $text_cart; ?></a>             <a href="<?php echo $checkout; ?>" class="button"><?php echo $text_checkout; ?></a>        </div>        <?php } else { ?>        <div class="empty"><?php echo $text_empty; ?></div>        <?php } ?>    </div></div>
<?php } ?>

Hier moet het staan, maar nu haalt die volgens mij de taal ergens op, maar ik weet niet waarvan

Volgens mij ben je niet zo heel bedreven met php.
Dus wellicht dat het verstandiger is om iemand hier naar te laten kijken als je er verder niet meer uit komt.

Ik weet opzich redelijk veel van OpenCart, maar met de layout houd ik me bijna nooit bezig.

Maar uit het laatste stukje code kun je zien dat hij probeert om 'mycart_text' weer te geven a.d.h.v. een language id, vind hij die id niet, dan komt er standaard 'View Cart' te staan.
Je kunt dus ofwel zorgen dat die language id wel doorgegeven wordt, of voor de gemakkelijke oplossing gaan, en gewoon die View Cart wijzigen.

Origineel gepost door stefanvi

Volgens mij ben je niet zo heel bedreven met php.
Dus wellicht dat het verstandiger is om iemand hier naar te laten kijken als je er verder niet meer uit komt.

Ik weet opzich redelijk veel van OpenCart, maar met de layout houd ik me bijna nooit bezig.

Maar uit het laatste stukje code kun je zien dat hij probeert om 'mycart_text' weer te geven a.d.h.v. een language id, vind hij die id niet, dan komt er standaard 'View Cart' te staan.
Je kunt dus ofwel zorgen dat die language id wel doorgegeven wordt, of voor de gemakkelijke oplossing gaan, en gewoon die View Cart wijzigen.

Dat heb ik inmiddels gevonden. Maar het probleem is nu, hoe kan ik de tekst veranderen die tevoorschijn komt als je over een product hovert?

Als je naar de file gaat in taal pakket en daar wijzig je , dan is het toch klaar lijkt mij.

Origineel gepost door hans de jonge

Als je naar de file gaat in taal pakket en daar wijzig je , dan is het toch klaar lijkt mij.

Krijg het niet gevonden

Ipv de map view, ga je naar de map language, en daar zoek je het overeenkomende bestand.