Origineel gepost door John Timmer

mb_convert_encoding ($line, 'utf-8') als eens geprobeerd?

Hallo

Wanneer ik dit gebruik op de onderstaande tekst, afkomstig vanuit mijn txt file :

Titel vàn hét (vierde) gerecht > dan wordt dit > Titel và n hét (vierde) gerecht

Met vriendelijke groeten
Wesley

Origineel gepost door PeterR

open het txt bestand in notepad++
klik op menu item 'encoding'
post hier wat daar aangevinkt staat

Hallo

Dat staat op ANSI
Het bestand werd via kladblok aangemaakt.
Ik heb het al eens op UTF-8 proberen te zetten ... zonder succes.

Met vriendelijke groeten
Wesley

Origineel gepost door WesleyVN

Hallo

Wanneer ik dit gebruik op de onderstaande tekst, afkomstig vanuit mijn txt file :

Titel vàn hét (vierde) gerecht > dan wordt dit > Titel và n hét (vierde) gerecht

Met vriendelijke groeten
Wesley

Dan moet je het waarschijnlijk even andersom doen:

$enc = mb_detect_encoding($line);
echo mb_convert_encoding ($line, $enc);

Origineel gepost door John Timmer

Dan moet je het waarschijnlijk even andersom doen:

$enc = mb_detect_encoding($line);
echo mb_convert_encoding ($line, $enc);

Hallo

Wanneer ik beide lijnen ga printen krijg ik :

UTF-8 Titel và n hét (vierde) gerecht
ASCII Titel van het derde gerecht
ASCII Titel van het tweede gerecht
ASCII Titel van het eerste gerecht

De lijn waar de é en à voorkomen wordt in UTF-8 gezet, de anderen in ASCII

Met vriendelijke groeten
Wesley

Ja, stom ook. utf8 vergeten in het voorbeeldje.

$enc = mb_detect_encoding($line);
echo mb_convert_encoding ($line, 'utf-8', $enc);

Edit: Maar handiger is natuurlijk om het tekstbestand in eerste instantie al goed op te slaan of tenminste met een codering die bekent is.

Origineel gepost door John Timmer

Ja, stom ook. utf8 vergeten in het voorbeeldje.

$enc = mb_detect_encoding($line);
echo mb_convert_encoding ($line, 'utf-8', $enc);

Hallo

Wanneer ik opnieuw beide lijnen ga printen krijg ik :

UTF-8 Titel vn ht (vierde) gerecht
ASCII Titel van het derde gerecht
ASCII Titel van het tweede gerecht
ASCII Titel van het eerste gerecht

Zo moeilijk zou uit een txt lezen toch niet mogen zijn hé ... ik snap het niet ...

Met vriendelijke groeten
Wesley

Het zou inderdaad niet zo lastig moeten zijn, tenzij je toch ergens een niet direct ondersteunde codering in je tekstfile hebt staan.

Wat als je het met fopen() en fread() inleest?

file_get_contents() converteert wel eens iets naar utf-8 maar dat gaat waarschijnlijk niet goed omdat het bestand in ANSI is en plain ansi geen speciale tekens heeft. Misschien dat ie daardoor gewoon problemen blijft geven?

Is het gebruik van xml misschien een oplossing?
Ik weet niet hoe je je textiel genereert.