Arjan, bedankt voor je hulp. Ik ben ook niet anders gewend dan jij inderdaad zegt. Ik begrijp je client/server verhaal en het lijkt me beter om ze client side te pakken.

Ik heb je eerste oplossing gebruikt, en ik heb het gevoel dat hij nu wel in de map komt. Alleen is nog steeds de afbeelding niet zichtbaar.

Code:

var lijst = Array(pro/fabrilo/fabrilo01.JPG,pro/fabrilo/fabrilo02.JPG,pro/fabrilo/fabrilo03.JPG,pro/fabrilo/fabrilo04.JPG,pro/fabrilo/fabrilo05.JPG,pro/fabrilo/fabrilo06.JPG,pro/fabrilo/fabrilo07.JPG,pro/fabrilo/fabrilo08.JPG,pro/fabrilo/fabrilo09.JPG,pro/fabrilo/fabrilo10.JPG,pro/fabrilo/fabrilo11.JPG);
?>);

Het lukt dus wel om de map op te roepen en te kijken wat erin zit. Maar vervolgens slaagt hij er niet in om de afbeeldingen ook daadwerkelijk op de pagina te krijgen..

J. Buitenhuis, jij ook bedankt voor je reactie. Ik heb echter het gevoel dat de fout ergens in de php/javascript zit, en niet in de htaccess.
Als ik nu dwars doe en jullie denken: jongen, pas die htaccess nou gewoon aan en klaar, eerlijk zeggen hoor?

Doe dit eens:

PHP Code:

<?
$map = "pro/fabrilo/"; 
$files = glob($map."*");
if(count($files) > 0) {
$images = '"../'.implode('","../', $files).'"';
}
?>
var lijst = Array(<? echo $images;?>);

Hoe de javascript de bestanden eruit pakt is te zien in de source.
Het punt is nu: op de omschreven manieren (en in dat opzicht slaagt zowel je laatste script als die ervoor daarin) komt ie wel in de juiste map en pakt ie de bestanden, maar de foto's zijn niet zichtbaar op de website..

Het wordt wel gecompliceerder zie ik.. Gezien de moeite die erin wordt gestoken verhoog ik de beloning met €10

Probeer de aangepaste post van mij eens hierboven. Dit moet werken (ik heb het getest).

Dus:

PHP Code:

<?
$map = "pro/fabrilo/"; 
$files = glob($map."*");
if(count($files) > 0) {
$images = '"../'.implode('","../', $files).'"';
}
?>
var lijst = Array(<? echo $images;?>);

Dus belangrijk: zonder $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] en met de juiste quotes!

Het werkt!
Ik wil graag iedereen bedanken voor zijn bijdrage, maar Arjen heeft uiteindelijk wel dé oplossing. :) Arjen, PM me ff je (liefst paypal)gegevens, dan ontvang je vanavond nog de beloning :)

Waar de 'fout' nu alleen precies zit begrijp ik niet helemaal, maar dat komt omdat mijn kennis van php beperkt is.. Misschien wil je dat nog delen?