Origineel gepost door PaulP

Raymond,


Dit is een script van evesi.com. Is een aangepast script van zijn reisscript, maar hij kan het tegen betaling aanpassen op ieder productfeed. Evesi.com (Melle) is hier ook op SD actief dus wellicht kan je hem benaderen de vraag stellen. Ben erg tevreden over het script, aanpassing, snelheid van handelen en support.

Succes.

Paul

Helaas reageerd Evesi.com niet op emails en kan ik Melle ook niet vinden in de ledenlijst.
Iemand een andere oplossing?

Hoi,

Affilistore is echt een geweldige oplossing - gratis - je ziet alleen onderaan een link.
Voor voorbeeld - ik heb alle tekst omgezet in het Nederlands - zie http://www.e-coupons.nl/babykidsmetkorting

Succes,

Chris

Hoi Chris,

Kun je mij vertellen in welke bestanden je de teksten vertaald hebt. Ik ben daar al 2 dagen naar op zoek. kan bijvoorbeeld de teksten op de homepage ("u bent hier" en "categorieën") niet vinden :-(

Twan

Origineel gepost door Chris O

Hoi,

Affilistore is echt een geweldige oplossing - gratis - je ziet alleen onderaan een link.
Voor voorbeeld - ik heb alle tekst omgezet in het Nederlands - zie http://www.e-coupons.nl/babykidsmetkorting

Succes,

Chris

Origineel gepost door Twan R.

Hoi Chris,

Kun je mij vertellen in welke bestanden je de teksten vertaald hebt. Ik ben daar al 2 dagen naar op zoek. kan bijvoorbeeld de teksten op de homepage ("u bent hier" en "categorieën") niet vinden :-(

Twan

Deze kun je vinden in de files die in de map include staan.

Heb ik gekeken, maar blijkbaar niet goed genoeg...
Kun je me in ieder geval vertellen hoe ik de breadcrumbs kan aanpassen.
Thanks.

Origineel gepost door Twan R.

Heb ik gekeken, maar blijkbaar niet goed genoeg...
Kun je me in ieder geval vertellen hoe ik de breadcrumbs kan aanpassen.
Thanks.

Is een kwestie van goed lezen en elke file nakijken.
Kost tijd.
Wil je de complete vertaling van mij?
Kost geld.

Nee dankje.
Het gaat er mij niet om dat ik het werk niet wil doen.
Ik weet alleen niet hoe ik de tekst die ik wil veranderen kan herkennen in de bestanden.
Bovendien heb jij waarschijnlijk een andere vertaling dan ik wil maken.

Origineel gepost door Twan R.

Nee dankje.
Het gaat er mij niet om dat ik het werk niet wil doen.
Ik weet alleen niet hoe ik de tekst die ik wil veranderen kan herkennen in de bestanden.
Bovendien heb jij waarschijnlijk een andere vertaling dan ik wil maken.

Je moet kijken naar teksten die ook voorkomen op de site.
Je leerd het beste als je alles upload en dan 1 file probeerd te vertalen en dan upload en controleren wat er gebeurd.
Doe je dit een paar keer dan zul je zien dat de rest een fluitje van niks is.
Mijn vertaling zie op www.x-x-x-toys.nl ( Let op 18+)

Hallo,

ik was nog niet eerder in staat te reageren.
Wat handig is: Ik maak gebruik van HDsearchandstats - daarmee doorzoek ik de directory op woorden en kan ik het dmv een teksteditor snel veranderen.

U bent hier - is bijv. te vinden in de subdirectory includes onder de naam location.inc.php

Evt. kan ik ook de Ned. tekst compleet leveren zoals die op E-Coupons.nl staat evt. met verdere aanpassingen, alles tegen vergoeding!

Groeten

Chris

Origineel gepost door Chris O

Hallo,

ik was nog niet eerder in staat te reageren.
Wat handig is: Ik maak gebruik van HDsearchandstats - daarmee doorzoek ik de directory op woorden en kan ik het dmv een teksteditor snel veranderen.

U bent hier - is bijv. te vinden in de subdirectory includes onder de naam location.inc.php

Evt. kan ik ook de Ned. tekst compleet leveren zoals die op E-Coupons.nl staat evt. met verdere aanpassingen, alles tegen vergoeding!

Groeten

Chris

Kijk, daar zocht ik naar.
Thanks Chris :-)

Groeten
Twan