[GZ] Vertaalmodule script

**Joeri P** · 982 × bekeken sinds 21-12-2006, 12:30

Weet er iemand een goed vertaalmodule script ? Het liefst met een WYSIWYG editor erin, en in php geschreven.

**J Zwaan** · 21-12-2006, 14:52

Mag ik vragen waarom je tekst zou willen opmaken voordat je het vertaalt?

**Joeri P** · 21-12-2006, 15:22

nee ge moogt da niet vragen :p

Omdat een Spaanse tekst langer is dan een Nederlandse tekst. Dus is het vrij handig wanneer je zelf de tekstopmaak wat kan bijsturen.

**John Timmer** · 23-12-2006, 11:13

Als je script gebruikt maakt van templates, kun je eenvoudig een nieuwe tag introduceren, bv. <lang=es>Te vertalen tekst</lang>
Zo kun je rustig op je gemak in een backend een vertaaltabel vullen of de vertaling zelfs online doen. (beknopt voorbeeldje: www.crs-administratie.be)
Deze manier is echter niet een 'eenvoudig' losstaand script, maar het idee is imho eenvoudig in je applicatie in te bouwen.

[GZ] Vertaalmodule script