Geachte,
Op deze zonovergoten dag hoop ik dat iemand mij kan voorzien van een enkele vertaling, Engels-Noors.
Het gaat om;
You will receive the item shown and the finest selected wallpapers and sounds!
Wie wil dit gratis of voor een biertje voor mij doen? Ik vertrouw Google Translations niet in zodanige mate dat ik het wil riskeren.
Bijvoorbaat dank.
-
793 × bekeken sinds 03-07-2009, 09:32 #1
Een Engels-Noorse zin vertalen!
Laatst aangepast door Tim Sanders : 03-07-2009 om 09:40
-
In de schijnwerper
E-book: Domineren in Google met AIOverige dealsTe Koop Lastminute website met potentie en inkomsten.Website te koopSuccesvolle website met e-book / start 2020 / 131k bezoekers / 10k inkomstenWebsite te koopTe Koop: Gratisproduct.nl – Jouw Sleutel tot Succes in de Online Wereld!Website te koop -
03-07-2009, 10:12 #2
Pixelbuddy
- Berichten
- 1.530
- Lid sinds
- 17 Jaar
Het is jammer dat ik geen Noors kan, anders had ik het voor u gedaan.. gratis natuurlijk. Soort van bumpje voor Tim.
*gaat een biertje halen :)*
-
03-07-2009, 10:16 #3
RJ webdevelopment
- Berichten
- 571
- Lid sinds
- 17 Jaar
Google translate zit er vast en zeker naast. Vertaal maar is Nederlands-Noors en dan wat je daar uit krijgt Noors-Nederlands, dan krijg je een hele rare zin terug.
-
03-07-2009, 10:27 #4
Particulier
- Berichten
- 6.406
- Lid sinds
- 17 Jaar
Tim
You will receive the item shown and the finest selected wallpapers and sounds
Du vil motta item vises og de beste utvalgte bakgrunner og lyder
-
03-07-2009, 11:04 #5
Particulier
- Berichten
- 797
- Lid sinds
- 16 Jaar
Thanks!
Origineel gepost door Diemer.B
-
03-07-2009, 11:12 #6
Particulier
- Berichten
- 6.406
- Lid sinds
- 17 Jaar
Graag gedaan Origineel gepost door Tim Sanders
-
03-07-2009, 12:08 #7
Particulier
- Berichten
- 83
- Lid sinds
- 16 Jaar
Spreek je zelf Noors, of...? Origineel gepost door Diemer.B
-
03-07-2009, 12:13 #8
Particulier
- Berichten
- 6.406
- Lid sinds
- 17 Jaar
Zelf spreek ik geen Noors, Origineel gepost door gast17982.
Deens
Hebreeuws
Engels
Duits
Nederlands
en grunnings
Daar red ik me prima mee ;-)
-
03-07-2009, 12:45 #9
Particulier
- Berichten
- 337
- Lid sinds
- 19 Jaar
Diemer is van alle markten thuis. Haha.
