Voor een Spaanse klant moet er een website ontwikkeld worden voor een poker events bureau, aangezien zij ook buitenlanders willen aantrekken dient er content vertaald te worden naar diverse talen (zie topictitel).
Essentieel is dat dit foutloos gebeurt, ik wil best voor elke taal met een ander werken dus als je er maar 1 goed beheerst is dit geen probleem.
Indien wij in zee gaan dient er een NDA getekend te worden.
Intresse? Stuur een PM.
-
1388 × bekeken sinds 30-04-2009, 17:28 #1
Gezocht; Vertalers (Spaans, Frans, Duits, Engels & Italiaans)
-
01-05-2009, 11:22 #2
Particulier
- Berichten
- 78
- Lid sinds
- 16 Jaar
Kun je iets meer vertellen? Vanuit welke taal moet er worden vertaald? Nederlands? Hoe groot is de content? Hoe groot is de beloning? En wat is een NDA?
-
01-05-2009, 11:46 #3
Particulier
- Berichten
- 730
- Lid sinds
- 18 Jaar
-
01-05-2009, 12:15 #4
MKBCONNECT.NET
- Berichten
- 2.862
- Lid sinds
- 17 Jaar
Deze is absoluut een aanrader :
https://www.sitedeals.nl/werk/34075-v...ns-spaans.html
-
01-05-2009, 12:24 #5
Particulier
- Berichten
- 2.160
- Lid sinds
- 17 Jaar
Vertaling vanuit het Nederlands, de content word waarschijnlijk niet erg groot, ongeveer 2 A4tjes, de beloning is marktconform en wat een NDA is word in het bovengenoemde artikel inderdaad goed uitgelegd.
Origineel gepost door Martin Meyer
Bedankt, zal even kijken. Origineel gepost door DJC Franse
-
05-05-2009, 18:18 #6
Particulier
- Berichten
- 52
- Lid sinds
- 16 Jaar
ik wil het wel in het engels voor u vertalen.
als u interesse heeft ontvang ik graag een PM
groetjes,
