Zoals jullie misschien weten heb ik de laatste jaren hard gewerkt (Met 4 andere) aan een systeem dat data en product feeds kan verwerken van leverancier naar Webshop of Affiliate website. Over de techniek met ik super tevreden, want de klanten zijn super tevreden.

Waar ik niet tevreden over ben is de kwaliteit van de teksten op de frontend page, ze zijn veel te technisch en te moeilijk, dat krijg je namelijk als je eigenlijk teveel weet en teveel wil vertellen. Dus moet ik van een langdradige en gecompliceerde tekst, naar een pakkende tekst die zelfs je oma van 103 begrijpt.

Maar ja makkelijker gezegd dan gedaan, want je wil wel het verhaal blijven vertellen.

Dus even de vraag aan jullie, ergens ervaring mee dat je de teksten moest herschrijven en zo ja, wat vertel je wel en wat niet. Ik hoor het graag.

Gr. Leander

PS: WEBSITE NIET VERNOEMEN AUB in de reacties.

Dat kun je ook opbouwen. Eerst een inleidende tekst op Jip&Janneke-niveau. Daarna komen de meer technische uiteenzettingen. Denk daarbij aan de combinatie van informatief kopje+uitleg. Een goede schrijver kan ook technische teksten zo 'klein' maken dat zelfs oma het uiteindelijk snapt. Je moet rust creëren, zodat de lezers niet overrompeld worden. Ze moeten de informatie, als die overdadig is, rustig en per stukje op zich kunnen nemen. Gedoseerd informeren, en blijven boeien.

Dit is een aardig voorbeeld, al zitten er wel wat foutjes in: https://www.frank-a-do.nl/weblog/het...ed-management/

Ook bij een van jouw concullega's (ch..lengine) zie ik teksten die lezers niet snel doen afhaken.

Of het handig is om als overenthousiaste maker/bedenker de teksten zelf te gaan schrijven, dat betwijfel ik. ;-)

Hoi Leander,

Leuke vraag waar ik je als tekstschrijver graag wat handvatten voor geef:

- Wie is je doelgroep? Is het zakelijk, strategisch of uitvoerend? Heb je een idee wat je doelgroep wel en niet belangrijk vind? Welke woorden ze wel en niet kennen?
- Kijk vervolgens naar het doel van je tekst. Wat wil je uiteindelijk bereiken bij je doelgroep? Wat moet deze doen, weten of voelen? Dat is de call to action onderaan de tekst en ook tussendoor in de tekst als knop.
- Om die actie te doen, zal je doelgroep overtuigd moeten worden. Wat zijn argumenten die voor deze doelgroep werken?
- Je geeft aan dat je nu technische teksten hebt. Op z'n Engels: 'features', technische mogelijkheden. Vertaal die naar 'benefits', waarmee je vertelt wat je precies mee kunt doen. Dat kan zijn: besparen op kosten, winst laten groeien, kansen pakken...
- Let op actief taalgebruik. Dus geen: "onderzoek heeft bewezen", maar "onderzoek bewijst". Hoe vlotter het leest, hoe sneller je boodschap overkomt.
- Lees je tekst eens hardop. Struikel je bij het oplezen? Pas die zin aan. Doe dat een paar keer. Zo haal je je blinde vlekken er goed uit.
- Gooi je tekst door de grammatica en spelling checks heen van Word, Google Drive en Spelling.nu.
- Laat je tekst eens door een ander lezen, liefst wel je doelgroep. Snijdt dit hout? Is het duidelijk zo?

Succes, Leander!

Goedemiddag Leander,

Allereerst een praktisch punt. Als ik via de link naar de site ga krijg ik direct een waarschuwing van Norton dat het een 'bekende gevaarlijke site' is. Uiteraard is dat sowieso niet de snelste manier om bezoekers te trekken. :).

Ik heb toch even verder gekeken en de waarschuwing genegeerd. Mijn advies zou zijn om een goede zoekwoordanalyse te doen (voor zover die nog niet gedaan is). Ik zou dan de teksten herverdelen. Op de front page een lekker leesbaar stuk in Jip- en Janneketaal neerzetten. Daar vervolgens een duidelijke verwijzing (bijvoorbeeld met cursieve, dikgedrukte ankertekst) maken naar een technische pagina. Deze technische pagina zou ik SEO-optimaliseren op basis van de zoekwoorden en daar weer een stukje 'jip en janneke' in verwerken, maar snel de diepte in gaan.

Zo blijft jouw homepage toegankelijk voor de 'leek', maar weet de 'techneut' dat hij zich uit kan leven. Anderzijds ga je goed scoren op de technische termen, maar kan je ook daar de 'leek' een hapklare blok voorschotelen op jouw tech-pagina.

Hopelijk kan je er iets mee.

Robert