Hallo,

Ik heb een webshop thema gekocht op themeforest. Hier heb ik magento bij laten bouwen, de website is eigenlijk zo goed als klaar, alleen er zijn nog wat kleine aanpassingen die ik wil laten doen. En ik heb ook wat vragen. Ik kan bijv. nergens vinden waar ik teksten aan kan passen, niet in magento iig.

Is er iemand die mij hier bij kan helpen op skype, tegen een kleine vergoeding natuurlijk, want het is niet veel werk.

Jessica

Hallo Jessica,

Als je mij even een PM stuurd kan ik je wel helpen.

je zou bij configiratie >> ontwikkelaar >> inline vertaling eens aan kunnen zetten

Hallo Jessica,

Mag ik gebruik maken van de gelegenheid! Ik heb ook een aantal problemen met onze webshop. Dennis als je nog tijd hebt kan je ons ook een handje helpen. Dit is de webshop van mijn zusje, ze wil het een en ander gedaan hebben, maar ik ben nog niet zo bekend met magento dus laat ik het over aan iemand die het snel kan fixen.

Thanks alvast,

Ben

Eerlijk gezegd zou ik de inline translation functie niet gebruiken omdat het de overzichtelijkheid verkleint.
Persoonlijk zou ik de bestanden in de app/locale kopieren naar app/design/default/<jouw theme>/locale en hier de teksten in vertalen.