Graag jullie mening. Ik draai al jaren een simpele Magento webshop. Echter heb ik die vanwege weinig verstand van zaken nog een update gegeven en is die nog steeds versie 1.2.1.2. Nu wil ik wat dingen aanpassen via Magento Connect, maar dat kan alleen via een nieuwere versie. Wat kan ik het beste doen?

Kort gezegd: Overnieuw beginnen.
Exporteer je producten, orders en klanten. Start een nieuwe Shop op en importeer vervolgens wat je geëxporteerd heb conform de nieuwe eisen.
Ontwerp en modules dienen ook geüpdate te zijn/worden voor je deze in de nieuwe shop zet.

Ik ben bang dat Pascal gelijk heeft. Een upgrade uitvoeren na zoveel tijd is bijna niet te doen, omdat je niet weet wat er wel gaat functioneren en wat niet.
Alle extra wensen/functionaliteiten op een rijtje zetten en dan stap voor stap de boel opbouwen. Zorg wel dat je de structuur van je csv bestanden van de geexporteerde data vergelijkt met de structuur van een csv bestand van je nieuwe shop. Anders heb je kans dat je de data niet kunt importeren.