Ik ben van plan om zelf muziek te maken dmv bestaande nummers te mixen met zelfgemaakte muziek.
Het gaat om voetbalmuziek die bezoekers gratis dmv youtube op mijn website kunnen beluisteren.

Mag dit? Of is dit een probleem met auteursrechten?

Zover ik weet mag je een zogeheten bootleg maken.
Dat is een remix van een nummer of een eigen nummer het het herkenbare deuntje (sample) van een ander nummer.

Hier mag je absoluut niets op verdienen, want dan moet je aan de rechtmatige artiest geld betalen.
Het op youtube plaatsen van een bootleg is ook een apart iets aangezien youtube weer zijn eigen regels heeft daarvoor.
Ik zou zeggen stuur ze een mailtje.

Fouten voorbehouden ;-)

Klopt.
Youtube plaatst ook advertenties op dezelfde pagina als je filmpje, dus technisch gezien gebruiken zij het commercieel. Nu is buma/stemra al langere tijd bezig met youtube, maar hoe het precies zit weet ik niet.