Het volgende:

Ik heb 2 reseller pakketten

1 bij hosting 1
1 bij hosting 2

nu loop het bij hosting 1 niet echt lekker voor mijn gevoel
nu heb ik daar een domeinnaam geregistreerd welke in directadmin verwijst naar het pakket bij hosting 1

bij hosting 2 heb ik eigen nameservers, als ik hier een nieuwe user aan maak, en de nameservers bij hosting 1 aanpas naar mijn eigen bij hosting 2 zal de bezoeker (na een aantal uur) automatisch doorverwezen worden naar hosting 2? (waarna ik bij hosting 1 eventueel de user kan verwijderen)

En is het mogelijk om in directadmin een backup te maken van een account inclusief alle mailaccounts en mail?

Ja, het is als reseller mogelijk backups te maken van al je users, inclusief mail etc. (mits je hosting provider dat toestaat).
Je andere verhaal kun je op DNS niveau mooi regelen. Waarom pas je de nameservers niet gewoon aan zodat je domein direct naar hosting 2 gaat?

een backup maken in Directadmin is zeker mogelijk

dat is incl mysql Database, mail acounts, map rechten, en bezoekers stats

als je een reseller acount hebt kan je de backup hier maken

http://joudomein.nl:2222/CMD_USER_BACKUP

en als je enkel een gebruikers acount hebt kan je het hier maken

http://joudomein.nl:2222/CMD_SITE_BA...n=joudomein.nl