Een leverancier heeft een site in 2 talen ontwikkeld. in nederlands: http://www.<naam>.com/nl-nl/s/ en in duits http://www.<naam>.com/de-de/s/ Ik weet van het bestaan van de het duitse adres doordat in cache een duitse vertaling staat.

Ik probeer de duitse site te bezoeken, maar landt na het volledig intypen van de duitse http adres toch weer automatisch op de nederlandse site met het nederlands http adres. Is dat te voorkomen, zodat ik toch de duitse site kan benaderen en wat te doen?

Als je Firefox gebruikt kun je Firebug downloaden en daarmee meta redirects disablen. Is een poging waard lijkt me, geen idee of het daadwerkelijk werkt.

Wellicht word de voorkeurstaal van je webbrowser gebruikt?
Zet eens Duits bovenaan in de lijst van talen, als je dan de Duitstalige versie krijgt dan is er sprake van content negotiation.

Misschien toch makkelijker de websites hier te posten zodat we het zelf kunnen zien. iedereen gaat nu toch maar gokken.