Ik heb een naam bedacht die in google adwords keyword tool een lokaal zoekvolume geeft van 3000, wereldwijd 3700.

Kan ik er dan vanuit gaan dat er ongeveer 2000+ bezoekers per maand uit nederland zijn, die op dat presieze woord zoeken?

Is dit een goed idee?

Volgens mij mag je daar niet van uitgaan. Er zijn meerdere factoren die meespelen. Ik zou meer research doen voor dat ik het zou registreren. Gebruik anders ook Insight for Search van Google.

Je kan nooit uitgaan van bezoekers aantallen, zonder dat je site een tijdje online is en je de aantallen zelf hebt gemeten.

Verder kan je voor die 5 a 6 euro* nooit echt een miskoop aan een domeinnaam doen
*Aanschafprijs van een .nl domeinnaam bij transip