Vertaler EN - NE | Deadline: 19/02

**iisys** · 589 × bekeken sinds 26-01-2010, 16:19

Titel van de werkzaamheden:
Vertalen van Engels naar Nederlands.

Soort werkzaamheden:
Vertalen

Omschrijving van de werkzaamheden:
Vertaalwerk van een CMS. Het gaat hier om de Engelse versie naar het Nederlands. Het gaat om 5452 regels in het bestand. Deze regels bestaan uit voornamelijk (zeer) korte zinnen en veel enkele woorden, en af en toe een regel met twee zinnen (uitleg van een bepaalde functie). Het gaat, zoals gezegd, om een CMS, dus vandaar de (zeer) korte regels.

Budget voor dit project:
€ 100

Deadline:
19 februari

BTW-nummer verplicht:
nee

Voorbeelden:
nvt

Bijlagen:
Neem contact op om het bestand te bekijken.

**Joshua K** · 26-01-2010, 16:22

Ik wil u hier graag mee helpen. Kan u mij via de mail (info@slice.nl) een kleine greep uit de zinnen laten zien? Dan weet ik hoe het er ongeveer uit zit.

**Damiaan Reijnaers** · 26-01-2010, 16:26

Graag hetzelfde als voorganger Joshua via PM of e-mail (info @ damiaanreijnaers.nl)

**iisys** · 26-01-2010, 19:01

Inmiddels een goede deal gesloten via pm.

Vertaler EN - NE | Deadline: 19/02