Titel van de werkzaamheden: Vertalen van lange teksten.

Soort werkzaamheden:
Vertalen.

Omschrijving van de werkzaamheden:
Wij zoeken mensen die goed zijn in het vertalen van Engelse teksten naar het Nederlands. Het zal hier voornamelijk gaan om grote teksten van rond de 100 pagina's met zo'n 25 000 woorden. We hebben op wat kortere termijn tesksten openstaan maar als deze met goed gevolg vertaald worden zal er ook op wat meer regelmatige basis vertaald kunnen worden.

Budget voor dit project:
Wij zijn een jong startend bedrijf en het budget is daarom laag. Daarnaast is het zo dat er per project betaald wordt en niet per uur. Hierdoor weet je hoeveel je verdient met een project en kun je het in je eigen tempo en waneer je wilt doen.

Deadline:
Er wordt binnen ons bedrijf met veel deadlines gewerkt, echter dit zijn hele redelijke (vrij ruime) deadlines. Ook omdat het budget niet erg hoog is zul je ruim de tijd krijgen om het vertalen af te ronden, zodat je dit in je eigen tijd kunt doen.

BTW-nummer verplicht:
nee

Voorbeelden:
Het zal voornamelijk gaan om wat langere artikelen of zelfs kleine (e)books. Het zijn niet heel erg moeilijke teksten en de teksten kunnen over allerlei onderwerpen gaan (momenteel zijn wij bijvoorbeeld bezig met een boek over het schrijversvak)


Graag zou ik bij u reactie een bod willen zien waarvoor u bereid bent een tekst van 90 pagina's (25 000 woorden) te vertalen.

Met Vriendelijke Groet,

W. de Rooij (NSIM)