-
Titel van de werkzaamheden: Vertalen van complete site van Nederlands naar Duits.
Omschrijving van de werkzaamheden:
Mijn site wordt op het moment in het NL ontwikkeld. Zodra deze klaar is gaat zo snel als mogelijk een Duitse versie ook het net op, maar dan moet eerst alles netjes en correct vertaald worden.
Wie o wie kan hier mee helpen of weet iemand die hier goed mee uit de voeten kan?
Eerst maar iemand vinden die het kan en wil, dan gaan we praten over kosten en budget etc.
Mvg,
F.Moerland
-
474 × bekeken sinds 24-11-2009, 06:18 #1
gezocht: een goede vertaler Nederlands naar Duits
-
03-06-2010, 13:06 #2
Particulier
- Berichten
- 44
- Lid sinds
- 17 Jaar
Indien dit nog actueel is, kom ik graag in aanmerking voor de vertaling naar het Duits. Ik ben native speaker Duits met universitaire opleiding (MA in de germanistiek en anglistiek) en werk nu al zo'n 4 jaar als freelance vertaalster Nederlands-Duits voor bedrijven en vertaalbureaus in Nederland en België. Graag verwijs ik u ook naar mijn website voor meer informatie:
www.verena-krauch.wg.am
Mijn gebruikelijke vertaaltarief is 8 cent per woord.
Met vriendelijke groet,
Verena Krauch
