Vertaler (Duits / Frans / Italiaans / Spaans)

**A. Willemsen** · 2696 × bekeken sinds 31-01-2007, 14:53

Zoals de titel het zegt ben ik op zoek naar iemand (liefst met kvk) die in staat is een complete website vertalen van Nederlands naar Duits, Frans, Italiaans of Spaans. Mocht je iemand kennen die hiertoe in staat is of ben jij hierzelf tot in staat, stuur een mailtje naar willemsen at gmail dot com met je uurtarief en ik zal meer informatie geven over de desbetreffende website. Mogen uiteraard ook meerdere personen zijn.

Bedankt :)!

**Luke Banning** · 31-01-2007, 15:31

Wat voor een site betreft het dan?
Vaak zijn er ook wel vaktermen die je in de vreemde taal niet kent, en vertaalmachines ook niet.
Linkje anders?

**Anthony Lasters** · 31-01-2007, 17:17

Ik beheers het frans goed tot zeer goed. Maar ik had graag geweten wat precies vertaald moet worden. PM of mail me aub.

met dank

**Ferhat Baturar** · 02-02-2007, 17:40

Beste,

Ik kan dit project geheel voor je vertalen, alle vermelde talen zijn beschikbaar. Je kunt contact met mij openemen indien geïnteresseerd.

As-Fer Business Solutions
Fazantplein 75
3334 SG Zwijndrecht
Telefoon: 078-8446797
Mobiel: +31 614469342
Email: [email address]

K.v.K Nr: 24386936 te Rotterdam

Mvg,
Ferhat

**Anne Julia** · 07-02-2009, 15:08

Beste Edwin,

Jouw advertentie is van afgelopen juni. Een beetje gedateerd dus. Staat de vraag nog open? Zoek jij nog iemand. Ik heb ervaring met het vertalen van websites. Frans is mijn moedertaal en ik beheers de nederlandse taal zeer goed. Laat me weten of ik iets voor jou kan betekenen,
Met vriendelijke groeten
Anne

**Jasper de Boer** · 07-02-2009, 15:15

31-01-2007 - 15:53

lol...

**Johan Vliegenthart** · 07-02-2009, 15:16

dat is niet afgelopen juni, maar twee jaar geleden

Vertaler (Duits / Frans / Italiaans / Spaans)