Vertaler NL=>EN | Deadline: NVT

**Timothy Devlaminck** · 760 × bekeken sinds 14-03-2009, 15:50

Titel van de werkzaamheden:
Ik ben op zoek naar een vertaler Nederlands-Engels.

Soort werkzaamheden:
Vertalen

Omschrijving van de werkzaamheden:
De website www.mtb-you.com moet vertaald worden naar het Engels. Teksten worden in een Nederlandstalig document aangeleverd die de vertaler moet vertalen naar het Engels.

BTW-nummer verplicht:
Nee

Voorbeelden:
www.mtb-you.com

Bijlagen:

Opmerking:
Scherpste offerte (€/woord) krijgt de voorkeur.

Offertes versturen via PM.
Vragen in dit topic.

Vriendelijke groeten
Devlaminck Timothy

**Jesper van E.** · 14-03-2009, 15:56

Om hoeveel woorden gaat het in totaal ongeveer?

**gast1241** · 14-03-2009, 16:09

€11,50 per 500 woorden. Mijn niveau Engels zit erg hoog, inmiddels tweede jaars international hospitality management, alles op school is Engels, spreek/schrijf dagelijks alles in het Engels.

**Timothy Devlaminck** · 14-03-2009, 16:24

Origineel gepost door Jesper

Om hoeveel woorden gaat het in totaal ongeveer?

Maakt dat dan een verschil voor u ? Alles wat op www.mtb-you.be staat moet vertaald worden. Nu weet u ongeveer wat het zal inhouden.

Timothy

**Jesper van E.** · 14-03-2009, 17:12

Origineel gepost door Timothy Devlaminck

Maakt dat dan een verschil voor u ? Alles wat op www.mtb-you.be staat moet vertaald worden. Nu weet u ongeveer wat het zal inhouden.

Timothy

Nee, ik vroeg het me alleen af, en ik dacht dat het waarschijnlijk handig was om te weten voor vertalers. Ikzelf ben niet goed genoeg in Engels om op professioneel niveau te vertalen.

**Peeweetje** · 14-03-2009, 17:14

Ik heb zelf goede ervaringen met Peter P van dit forum. Heeft vorige keer al 40.000 woorden voor mij vertaald voor een goede prijs.

**Timothy Devlaminck** · 14-03-2009, 18:53

Origineel gepost door Chris Oldenburger

€11,50 per 500 woorden. Mijn niveau Engels zit erg hoog, inmiddels tweede jaars international hospitality management, alles op school is Engels, spreek/schrijf dagelijks alles in het Engels.

Kunt u ook Nederlands-Frans vertalen ?

**Nico Lawsons** · 14-03-2009, 19:08

€11,00 per 500 woorden, zie feedback voor alle positieve deals die ik al deed.

Mvg

**Timothy Devlaminck** · 14-03-2009, 19:28

Origineel gepost door Nico Lawsons

€11,00 per 500 woorden, zie feedback voor alle positieve deals die ik al deed.

Mvg

Interessant. PM gestuurd.

**Yves Gotemans** · 14-03-2009, 22:02

€ 5,00 per 500 woorden. Ben een scholier van 16 jaar, maar spreek al sinds mijn 10 jaar engels.

**Timothy Devlaminck** · 15-03-2009, 16:48

Inmiddels genoeg aanbieders. Topic gesloten.

Vertaler NL=>EN | Deadline: NVT