Beste leden,

ik ben op zoek naar iemand die de Nederlandse en Poolse taal erg goed beheerst en weet hoe hij/zij met Wordpress moet omgaan. Ik heb een Nederlandse, maar ook een Poolse webshop. De Nederlandse shop bevat veel producten en deze producten wil ik nu ook aanbieden op mijn Poolse shop.

Alle producten zijn al geïmporteerd. Alleen zijn de productcategorieën, producttitels, productomschrijvingen en prijzen nog in het Nederlands. Dit moet dus worden vertaalt naar het Pools voordat de producten online kunnen komen. Het gaat om ongeveer 40 producten. Een voordeel is dat alle productomschrijvingen enorm op elkaar lijken (alleen een paar woorden verschil).

Bij het importeren van de producten is de variabel (dus de verschillende productopties + bijbehorende prijs) niet meegenomen. Deze variabelen en bijbehorende prijzen heb ik in een documentje staan, zodat dat makkelijk weer toegevoegd kan worden.

Als jij diegene bent die bovenstaande taken kunt uitvoeren, stuur me dan een dm met prijsopgave en de hoeveelheid tijd die je ervoor nodigt denkt te hebben.

Vriendelijke groet,
Rick