Gezocht: vertaalwerk Engels naar Nederlands
Voor vertaling van onze Engelstalige website naar het Nederlands. De website is gericht op watersportartikelen en is een persoonlijke blog.

Benodigd
> Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal (moedertaal).
> Factuur, geen zwarte klussen
> Ervaring met WordPress voor het vertalen ín het CMS is een hele dikke PRÉ

Schrijfstijl
Je hebt een vlotte schrijfstijl. Er wordt vaak geschreven met een knipoog en lekker luchtig. Deze stijl moet bij je passen. Je moet in staat zijn Engelse teksten op een informele wijze te kunnen vertalen naar het Nederlands en waar mogelijk aanvullen met een knipoog. De teksten die je moet vertalen bevatten (nagenoeg) geen moeilijke Engelse termen.

Je bent zorgvuldig en controleert je werk. Het moet niet nodig zijn dat wij jouw werk nog moeten nalezen op spelfouten.

Je bent zelf vrij je uren in te delen, we hebben geen harde deadlines. Afhankelijk van hoeveel je wilt werken, kun je wekelijks meer of minder uren maken.
Pre als je ervaring hebt met affiliate marketing, en dus begrijpt wat ons verdienmodel is. Dit is niet vereist.

Ben jij degene die we zoeken? Dan zouden we je willen vragen om één artikel van ons te vertalen (betaald) om te kijken of er een match is. Heb je interesse? Stuur me dan je prijs per woord in een PM.