Hallo,

Ik ben 4e jaars student en doe Communicatiesystemen aan de Hanze hogeschool Groningen.
Ik bied me aan als vertaler. Ik vertaal van Engels naar Nederlands, of van Nederlands naar Engels.

Ik heb een aantal jaar in het buitenland gewoond waar ik naar een British Primary School ging.
Een aantal maanden geleden heb ik stage gelopen in Sint Maarten in het medical center als IT'r. Tijdens mijn stage heb ik de website geschreven voor dit ziekenhuis.
De website is sxmmc.org geheel in het Engels geschreven door mij.
(In Sint Maarten had ik een compleet Engelstalige werkomgeving).

Verder heb ik ruim 5 maanden in Litouwen gestudeerd waar ik behalve in een Engelstalige campus alle universiteitsvakken in het Engels heb gevolgd. Indien gewenst kunnen enkele verslagen van deze periode worden getoond ter illustratie van mijn vaardigheden met de Engelse taal.

Hieronder enkele voorbeelden van websites die vertaald zijn door mij:

- Duistersmedia.nl (NL --> Eng)
- Megauploads.nl (NL --> Eng)
- Atworx.nl (NL --> Eng)
- Animaljobs.nl (NL --> Eng)
- Ontmoet.net Scriptmodule (NL --> Eng)
- Streamservice.nl/nieuw (NL --> Eng)

- Per e-mail kan ik nog tientalle voorbeelden laten zien.

Mvg,

Michael.

MSN:
Email: