Je werkt met Wordpress dus als ik jullie was zou ik kijken naar een eCommerce plugin zoals: Woocommerce.

Dupliceer de website en ga daarmee een beetje aan de slag. Mocht je daar niet uitkomen kan je altijd nog een specialist inhuren.
Wat je nu vraagt is eigenlijk gewoon je wordpress ombouwen, denk niet dat je dat voor een 'xx' bedrag kan fixen.

Mocht het echt een businessmodel behoorlijk veranderen, wees dan niet bang om er wat aan uit te geven, investeren in een platform mag best 500-700 euro kosten als je dat binnen no-time er weer uit verdient heb.