Hallo,
Kan iemand mij vertellen wat het zou kosten om 3 A4-tjes tekst te vertalen van Nederlands naar Engels en Duits. 50% van de teksten is technisch, de rest is qua inhoud 'algemeen'.
Alvast bedankt!
Mvg,
Bas van Dorst
-
1027 × bekeken sinds 30-12-2007, 15:49 #1
Vertaler NL > DU&EN
-
-
30-12-2007, 20:15 #2
Particulier
- Berichten
- 223
- Lid sinds
- 17 Jaar
mijn zus studeert voor vertaler tolk en zei heeft mij overlaatst iets gezegt van dat de meeste teksten vertaalt worden en betaald worden per woord dus niet per blad (je kan de tekst zodanig klein zetten dat het meer dan een blad zou zijn)
Dus hopelijk ben je wat met deze informatie!
-
30-12-2007, 20:24 #3
Particulier
- Berichten
- 1.735
- Lid sinds
- 17 Jaar
Ja dat klopt, best een duur geintje.
Origineel gepost door Nathalie S
Maar je kan ook een prijs afspreken :D
-
30-12-2007, 21:23 #4
Particulier
- Berichten
- 434
- Lid sinds
- 17 Jaar
voorbeeld van technische tekst, hoelang de tijd en betaal aanbod via pm graag.
