Ik heb dit even snel geschreven:

PHP Code:

<?php
function omzetten($string) {
    $p = array();
    $p[] = '/^([0-9]{2})([0-9]{9})$/';
    $p[] = '/^\+([0-9]{2})([0-9]{9})$/';
    $p[] = '/^0([0-9]{2})([0-9]{9})$/';
    $r  = '+$1.$2';
    return preg_replace($p, $r, $string);
}
?>

Ik heb het nog niet getest, maar volgens mij zou dit moeten werken op de voorbeelden die je zelf hebt gegeven. Ik raad je wel aan om eerst nog even spaties en punten uit de input te filteren.