Ik zoek iemand die een bericht in net duits kan vertalen, google translate maakt er echt een knoeiboel van:

Beste,

Ik heb de betaling gisteren verzonden vanaf mijn Nederlandse bankrekening. Hoelang duurt het voor het bedrag op uw Duitse bankrekening is, en mijn product in Nederland is? Of staat het al op uw rekening?

Met vriendelijke groet,
Luuk H

Iemand die dit even in netjes duits voor me kan typen, en weet iemand hoelang een betaling duurt van NL naar Duitsland. Voor de mensen die zeggen ''je kan toch wel duits'', ik vind het niet netjes om een bericht te typen dat niet correct is, om misverstanden te ontkomen.