Je heb tegen de content class gezegd dat die een opacity van 0.4 heeft. Alles wat daar dus in zit krijgt automatisch een opacity van 0.4 mee.

Makkelijkste oplossing is om een div te maken die alleen de achtergrond kleur doet en deze met position:absolute neer te zetten op de juiste plaats. Je kan daarna deze div een opacity meegeven zonder dat er andere elementen hier last van krijgen.