Hierbij bied ik u mijn capaciteiten aan als ervaren vertaler Engels-Nederlands.

Al zeventien jaar lang vertaal ik bedrijfsteksten, websites, reclameteksten, educatieve cd-roms, populair-wetenschappelijke boeken, gebruiksaanwijzingen en romans, en verricht ik degelijk correctie- en redigeerwerk.

In de gewenste vorm, tijd en stijl lever ik steevast een heldere en duidelijke tekst af. Voor een tekst met een gemiddelde moeilijkheidsgraad vraag ik 5 cent per woord; een meer specialistische kost 7 ŕ 10 cent per woord. Ook corrigeer ik tegen een tarief van 2 cent per woord, voor bewerkelijke teksten 3 ŕ 4 cent per woord. Dit alles wordt vanzelfsprekend in overleg bepaald.

Graag ben ik bereid een proefopdracht uit te voeren en een en ander in een persoonlijk gesprek toe te lichten.

Met vriendelijke groet,
Michiel van Sleen