Website laten vertalen Engels, Duits, Frans

**Eefke de Groot** · 968 × bekeken sinds 23-09-2010, 13:10

Website laten vertalen?

Ik heb ruime ervaring met het vertalen van allerlei soorten teksten. Wilt u uw website laten vertalen om een groter publiek te kunnen bereiken, neem dan contact met me op. Ik kan een vertaling in het Engels, Duits en / of Frans voor u verzorgen.

Vertalen is meer dan alleen het omzetten van woorden van de ene in de andere taal. Het gaat er juist om de betekenis van een tekst zo adequaat mogelijk weer te geven. Hierbij is het van belang dat gebruikelijke uitdrukkingswijzen in de doeltaal in acht worden genomen. Tevens dient een goede vertaler rekening te houden met doelgroep, specifieke boodschap en stijl van de te vertalen tekst.

Hartelijke groeten,
Eefke de Groot

De Groot Translations
URL: http://www.degroottranslations.nl

**Marianne vL** · 23-09-2010, 21:46

Wat vraag je voor het vertalen van deze site

http://www.vantaelsesluske.nl/

in het Duits en Engels?

**Eefke de Groot** · 24-09-2010, 11:14

Hoi Marianne,

Ik heb je een priveberichtje verstuurd.

Hartelijke groeten,
Eefke

Origineel gepost door Marianne vL

Wat vraag je voor het vertalen van deze site

http://www.vantaelsesluske.nl/

in het Duits en Engels?

Website laten vertalen Engels, Duits, Frans